Trotz strömenden regen, wenn wir taten gestartet und über, sobald wir fertig waren, haben wir erfolgreich halten Sie die Third Annual Pastrimi Pranverore (Spring Cleaning)! Wie immer (kann man sagen "immer" nach 3 Jahren? Hoffe ich!), Ist der Kredit für das nicht passiert fast ausschließlich auf den 40 Studenten der Mushak Haxhia Shkolla 9 Vjecare. In diesen Tagen, um etwa im April jedes Jahr beginnen sie fordern? "Nun, wir tun es auch in diesem Jahr" auch zu verdanken sind - vor allem - unsere eigene Skender Selimaj, der trotz einer überwältigenden Menge an Arbeit, seiner eigenen, noch geschafft, zwei Tage lang jagen die Erwachsenen um (viel schwieriger zu organisieren ist als Kinder!) und sammelte alles, was aus den 10 lokale Unternehmen, die, um den Abend Partei passieren beigetragen. Und sie sind: Alfred Selimaj, Petrit Selimaj, Hajredin Selimaj, Kelmend Saliu, Skender Beqiri, Mysli Selimaj, Lazer Cardaku, Mark Lamthi, Ilirjan Lamthi und Mirash Lamthi. Vielen Dank an alle!

2011 Für diejenigen, die nicht wissen, -. Pastrimi die Pranverore begann in 2010 geplant. Mit kleinen Mitteln aus 1/7th eines UNDP minigrant (wir vollgestopft 7 Projekte in 0ne Bewilligung $ 10.000!) Nahmen wir die Kinder aus der Schule an einem Freitag, und nahm jedes bisschen Müll, von Liqeni i Xhemes E Gjes Fushë. Nach 4 Stunden Reinigung wurden die Kinder nach Hause entlassen und Phantasie-up gehen. Am 06.00 haben wir wieder einberufen für eine feste - ein großes Fest, um die Kinder und den Beginn der Tourismus-Saison zu feiern. Die Tradition gewachsen ist. Im ersten Jahr waren wir zufrieden, nur um es zu haben, und dankbar Hajredin und Tradita Restaurant für das Hosting in Valbona Qender (wo der Punkt auf den Karten wird gestellt). Unser Versuch, eine "traditionelle Band" mieten - im Kostüm, ging nach hinten los, und trotz Zusicherungen, die Band, die wir haben aufgedreht mieten und sich als eine laute Ehering sein, voll elektrisch! Dennoch, das Essen war großartig, und Rally Albanien kam und spendete T-Shirts, die die Kinder (und ich!) Immer noch. Der Müll war phänomenal. Jedes Haus schien seine eigene kleine Dump haben, und viele von ihnen direkt vor und neben der Straße. Alfred verbrachte den Nachmittag höflich an Türen zu klopfen und wies darauf hin, die Kinder mit dem Saubermachen, und subtil shaming Menschen in Coming Out und Beitritt in. Nicht, dass dies die Leute hier die Schuld ist, eigentlich. Nicht biologisch abbaubare Müll ist eine relativ neue Sache hier (vielleicht 10 Jahren?). Und natürlich das große Problem ist, dass die lokale Regierung (trotz bezahlten Steuern) nicht sammeln und entfernen Müll. (Dies, wohlgemerkt, ist trotz der Tatsache ihrer Setzung einer identischen $ 10.000 minigrant im selben Jahr wie wir getan, was hieß "Aufräumen Valbona." Man würde denken, dass UNDP würde sie gedrückt haben es wirklich zu tun, sondern UNDP hat uns gebeten, zu stoppen belästigen die Regierung, als "es wurde ihnen stören." Go figure.) Es war ein Berg von Müll, die wir hatten keine andere Wahl, als zu brennen, neben dem Fluss.

Jahr 2012. Um ehrlich zu sein, durch die im nächsten Jahr, waren die Pension Besitzer alle so beschäftigt, dass wir irgendwie vergessen. Es waren die Kinder, die mich in der Schule umgeben und verlangte zu wissen, wann wir mit waren "die Feste." "Äh?", Sagte hilfsbereit. "18. Mai" sie informierte mich fest. Stimmt! In diesem Jahr sind die kleinen Deponien an der Straße hatten mehr oder weniger verschwunden. Die Insel schwimmend "Einweg"-Windeln (Einweg definieren? Diese Dinge sind so konstruiert, Atomkrieg überleben!) War aus der Biegung des Flusses verschwunden. Und statt Fräsen rund um die Schule für eine Stunde warten, dass jemand an etwas zu denken, wir zügig in 3 Gruppen organisiert, und los ging es. Ich blieb mit den liddlies in der Mitte des Valbona, wo sie lief schreiend aus einem Bonbonpapier auf die nächste. Schreie der "U jeta!" Ich fand es! wurden gemischt mit wiederholten Aufforderungen "Kanaqe, Kanaqe!" Dosen, Dosen! Wir hielten die Aluminiumdosen getrennt und verkaufte sie für Schrott am nächsten Tag in Bajram Curri. Die 900 lek wir machten, war genug, um 2 neue Notebooks für jedes Kind in der Schule zu kaufen! Der Rest, die zwei Lastwagen gefüllt, wurde erneut der von uns entsorgt.

Am Abend wird die Partei bewegt, um die in Kol Gjoni Rrogam. In der wunderschönen Umgebung der grünen Wiese, umgeben von schneebedeckten Bergen umgeben, fallengelassen wir die Live-Band und hat ein bisschen Authentizität (egal was jemand sagt, das ist nicht mir tanzen mit Kol Sohn. Würde ich nie machen, wie eine Ausstellung von mir! ) (Na gut, ich gestehe.) Dank muss Kol Sohn dafür, dass er zu leben und Dashnor Hysi gegeben werden, für die Umsetzung auf der Hut, und hob die Ciftali!

Jahr 2013. Womit wir in diesem Jahr. Wieder einmal die Kinder mich in die Enge getrieben. Wir sind alle noch aktiver als je zuvor (Tourismus weiterhin
wachsen 30% pro Jahr), aber mannhaft Skender es passieren. In diesem Jahr hat es geregnet. Und es regnete und regnete es. Das hat nicht aufhören, die Kinder jedoch angepasst, die die Müllbeutel (siehe Bild oben), eingeweicht habe und noch 4 Stunden lang gereinigt. Wir alle realisiert eine erstaunliche Wahrheit: Es ist viel weniger Müll in diesen Tagen. Könnte das Ritual der "Säuberung" werden ändernden Gewohnheiten schon hier? Mit dem Geld, das wir von lokalen Unternehmen gesammelt, es war genug, um Lazer zahlen, um die Müll in Bajram Currri fahren, wo es eine Art Müllhalde. Dies war besonders gut, da es ihm Zeit zu holen Ice Cream (!) Für die Kinder-Big Finish!

Dieses Jahr war es an uns in Quku i Valbones die Gastgeber, und wir taten unser Bestes bei Rilindja zu "ziehen alle Register." Jedes Jahr, was wir das Jahr tat, bevor Tradition geworden und wir wissen, wie es zu tun, so wir jedes Jahr etwas Neues hinzuzufügen! Dieses Jahr war es Akullore (Eis) zum Nachtisch - das mag etwas wenig erscheinen, aber es gibt kein Eis in Valbona) und für eine grande Finale - Feuerwerk. Yup, Feuerwerk. Nun, wir hatten zwei Röhren aus New Jahre links!

Und das ist es bis zum nächsten Jahr! Ich werde Ihnen ein paar mehr Bilder, zu gut, um zu widerstehen verlassen:

Diese jüngste E-Mail von einem schönen Gast unserer uns war zu gut, nicht zu teilen, und stellt einen wertvollen warnendes Beispiel! Es ist auch die neuesten Nachrichten über den Zustand der Ball zu Theth - für alle Wanderer, die Sie gerne geschrieben habe zu fragen - das ist, wie es auf-oder-um-über den 29. April war.

[NB: Ich war im Bett mit einem schlimmen Fall von Cholera, Pest, Typhus oder etwas (Grippe?) Und Alfred et al. bewachten mich loyal, weshalb ich versehentlich geschehen lassen] [PS:!! All jetzt besser]

Hey Catherine.

So haben wir es zu Valbona. Genau.
Wir fanden eine wirklich "hilfreich" Tourist
Informationen in Shkoder, der uns
alle Informationen, die wir brauchten - oder
so dachten wir.

Sie erzählte uns, dass der Minibus nach Theth
läuft jeden Morgen um 7, aber wenn
wir gehen jetzt gibt es kleine Chance
können wir in der Lage, ein Pick up 'bei
Mittagszeit. Und die Informationen, die
wir wirklich benötigt, war, dass
den Pass zwischen Theth und Valbona war klar, und dass wir in der Lage sein
Kreuz allein ('viele Menschen tun es mit ihren Rucksäcken'), und dass wir in der
der Lage, die Nacht Camping in der Nähe des Gipfels zu verbringen, wie wir es geplant hatten.

Wir machten uns auf den Weg zur Haltestelle Kleinbus aber wir schienen zu Verwechslungen führen
fragen über einen Nachmittag Bus, haben wir auch die Hälfte davon ausgegangen, dass die Straße
zu Theth wurde blockiert, aber wir hatten keine Ahnung, warum. Nach einer Stunde oder so von
Menschen helfen uns, dass wir es geschafft, eine Fahrt mit einem lokalen Kerl sichern 30
Euro, die dabei einige Bau dort oben war, aber er sagte, es würde
nimmt 6 Stunden, was komisch war.

Nach einem Rundgang durch Shkoder zu sammeln Baustoffe, Brot usw., und
eine Reise zu seiner Familie Haus für Quark wir auf. Er war ein toller Kerl,
gerne für Fotos auf dem Weg zu stoppen. Nach ein paar Stunden, die ich zeigte auf
die Karte, um zu sehen, wo wir waren, aber er sagte etwas über den Boga Straße
ist blockiert und wies auf die südliche Straße auf der Karte. Nach einer
schnellen des Ratgebers lesen wir verstanden, warum es 6 Stunden dauern würde.

[Sie müssen auf dem Nderlysa 4WD Track gegangen?]
Jedenfalls war es eine schöne Reise und wir waren nicht wirklich in Eile.

Wir kamen in das Haus wurde er auf der Außenseite Theth arbeiten bei etwa 5.00
wo er das Auto entladen. Er wies uns auf den Wasserfall und sagte, wir
hatten eine Stunde, und nur um uns zu versichern, er war nicht dabei, er losfahren
das Auto verriegelt und gab mir die Schlüssel.

Schließlich kamen wir in Theth bei etwa 7.00 und ging zur Harusha,
das Zelt aufzustellen und gefüttert wurden eine erstaunliche Abendessen. Am Morgen wachten wir
bis träge wie der Plan, ein paar Stunden in Theth verbringen war, zu Mittag essen
und dann ab nach dem Mittagessen setzen, um zu sehen, wie weit wir vor der Einrichtung bekam
Lager für die Nacht. Wenn wir erwähnte dies eines der Kinder, die er
schien schockiert und sagte, es sei immer noch Schnee. Es wurde auch deutlich, warum
die Boga Straße wurde geschlossen. Es hatte den ganzen Winter geschlossen, da es
noch ein paar Meter Schnee in den Pass ab. Wir fragten ihn, über den Schnee
und er sagte, wir könnten es durch zu machen, aber nur um sicherzugehen, überprüfte er
mit seinem Vater. Leider sind unsere Befürchtungen wurden durch den Vater bestätigt,
es lag Schnee in den Pass zu Valbona und niemand war über da kommen
im letzten Jahr.

Wir waren jetzt mit der Aussicht, zu versuchen, es zurück zu bewältigen
Shkoder den langen Weg, der ein Durcheinander all unserer Pläne gemacht. Stattdessen haben wir
fragte nach einem Führer und wenn wir durchkommen mit einem. Er bat seine
Vater und sie schaffte es jemand aus dem Dorf bereit zu finden
nehmen Sie uns.

Wir starten bei etwa 9.30 und alles war gut für ein paar Stunden. Wir schlagen die
Schneegrenze bei etwa Mitte Morgen und in Gang gehalten. Ich war ok, aber mein
Freundin zu kämpfen hatte. Und dann wurde es schwieriger. Und steiler. Und
mehr gefährlich. Endlich ist es soweit, um den Pass, und dann merkte ich, wir
war wahrscheinlich völlig irreführen und ein bisschen dumm. Die Meile
über den Pass dauerte 2 Stunden. Abstieg vom Pass war
tückischen und meine Freundin kam zu dem Punkt, wo sie nicht gehen konnte
nach vorn, aber wir alle wollten nicht zurück. Ein Teil herab, von
den Pass war besonders schlimm, so sehr, dass sie nicht wollen, nehmen
es mit meiner Tasche auf. Die einzige Möglichkeit war, durch eine Lücke in a go
entwurzelter Baum, musste ich meine Tasche ausziehen und führt es durch -
leider hat es nicht stoppen und ich endlich gesammelt es etwa 300
Meter den Berg hinunter, zum Glück zu diesem Zeitpunkt gab es keine Kante in
Sicht.

Schließlich haben wir es vorbei an der schlimmste Teil und die Führung fiel uns
wo der Schnee fast fertig oben Ragam. Inzwischen war es 05.00 Uhr
und wir waren nass und müde, und der Führer noch, um wieder zu Theth.
Wir boten an, für ihn zu zahlen in Ragam zu bleiben, aber er schien daran zu setzen
aus. Wir gingen die letzten paar Meilen in die Bar am Anfang / Ende des
ashphalt Straße, obwohl wir verlieren den Weg und musste Alfred rufen
nach dem Weg und er freundlicherweise angeboten, uns zu sammeln. Wir saßen schließlich
nach unten auf ein Bier bei etwa 7.00.

Es war episch.

Und nur um es abzurunden Ich schaffte es umzuwerfen die Tasche, die eine hatte
Flasche Wein aus eigenem Anbau montengegran, die es geschafft über die hatte
passieren, und die Flasche zerbrach.

Wie auch immer, danach hatten wir ein paar schöne erholsame Tage in Valbona,
und wir haben eine gute Geschichte zu erzählen (es ist nicht das Dümmste, was ich habe
getan) und ein paar schöne Fotos.

Wenn wir die finden können wir planen, die Tourist-Information wenden
in Shkoder, ihnen zu sagen, vorsichtiger zu sein und haben auf den neuesten Stand
Informationen, hätte sie sagte uns, es lag Schnee (wie Sie hatte aber von
die E-Mail-i nicht erkennen, die Theth / Valbona Pass noch Schnee)
dann würden wir nicht Theth in erster Linie gegangen.

Ich dachte, ich sollte Sie wissen lassen, wie wir irgendwie in Kontakt gewesen war.
Ich hoffe, Sie fühlen sich jetzt besser, vielleicht werden wir wieder einem Tag -
aber erst nachdem der Schnee verschwunden ist!

Vielen Dank. Ulysses & Penelope. *

* Nicht ihre echten Namen, außer natürlich in einem super hinterhältig bewegen, ist es ihre echten Namen, und jetzt wirst du nie erraten!

Well. Es stellt sich heraus, die New York Times liest nur Leserbriefe von 150 Worten oder weniger. So sind die 1.977 Wörter es kotzte mich einfach darauf hinweisen, (einige) die Ungenauigkeiten in ihrem kürzlich erschienenen Artikel " Beyond Borders Wandern auf dem Balkan "hat nicht eine Hoffnung in der Hölle der immer veröffentlicht. Es ist nicht meine Schuld, dass die 4 (Internet-) Seite Artikel mehr als 150 Wörter enthält Wert von Unsinn! Deshalb und wegen der Verlinkung, hier ist der Brief in voller :

31. März 2013

An den Herausgeber:

Als geboren und auf einmal verlorenen New Yorker (kehrte ich seit 15 Jahren und hat eine wiederum im Besitz der ältesten unabhängigen Buchhandlung restlichen in NYC - Park Slope-Community Bookstore), war ich natürlich glücklich, meine neuen albanischen Hause, Valbona sehen, erwähnt in Ihrem kürzlich erschienenen Artikel "Beyond Borders Wandern auf dem Balkan."

Es ist mit einigen Not aber, dass ich schreibe, wie der Artikel angekommen in meinem Posteingang gestern weitergeleitet von Computern auf der ganzen Welt von einem halben Dutzend Freunden und Bekannten, und weitgehend von heult der Empörung begleitet, fürchte ich. Also, im Interesse der Abwägung der zahlreichen Ungenauigkeiten und Recycling Bigotterie des Artikels, hier, in der Reihenfolge der Lesung (nicht Bedeutung) sind meine Einwände:

Vor allem "den Ruf zum Gebet" in Gusinje. Während ich bereit zu glauben, dass es möglicherweise ein Missionar Außenposten in Gusinje sein, Strahlen der Luft 5 mal am Tag, wie empfohlen, beginnend jeden Artikel über Greater Albanien (verwenden wir dieses handliche, wenn empfindlich, Namen auf den Bereich der albanischen beziehen sich auf -Lautsprecher einschließlich der Teile von Montenegro und Kosovo besucht von diesem Artikel) mit einem Verweis auf den Islam als eine tägliche Präsenz ist bizarr. Albaner sind bekanntlich NICHT in der Religion interessiert. Daher Hoxha Ächtung war es eine seiner beliebten Moves. In den oft zitierten Worten des Pashko Vasa: "E mos shikoni kisha e xhamia :/ feja e shqyptarit Asht shqyptaria!" - Das war in der schriftlichen "nicht in Kirchen oder Moscheen aussehen, ist der Glaube der Albaner Albanien!" 1800er Jahren. Einer der unglücklichen Aspekte der Öffnung der Grenzen in den 90er Jahren war eine Überflutung von Albanien von Missionaren von jedem Geschmack, der nicht selten locken die Teilnahme mit finanziellen Anreizen: Im Klartext, sie zahlen für Menschen auftauchen. Natürlich, das ist relativ harmlos im Vergleich zu den christlichen Missionare, die so gute Arbeit zu beschreiben, die Freuden des Gottes Himmel tat, dass eine Gruppe von kleinen Mädchen in Tirana selbst aufgehängt, um dort die früher zu bekommen. Vielleicht bin ich herumzureiten einen Punkt, aber dieser Punkt ist: Beginn jeden Artikel über Albaner mit einem Verweis auf die Religion ist bestenfalls geschmacklos, und sicherlich irreführend.

Welcher Kommentar hat bereits die gleichermaßen heikles Thema der Hoxha-Diktatur eingeführt. Während niemand würde ihn zurück wollen, ist eine Tatsache, Hoxha der Geschichte, und die Geschichte ist von Natur aus komplex. Hoxha auch ausgestanzt die Blutfehde (jetzt durch einige Berichte machen einen fröhlichen Comeback unter permissiven Kapitalismus), bekam Frauen aus den Häusern und integrierte und beispiellose Anzahl von Straßen, Krankenhäuser und Schulen. Er ferner eingeleitet massiven Programme gesellschaftliches Engagement, mit wöchentlichen "aksions" (Aktionen), in denen Menschen kamen heraus und gereinigt, Bäume gepflanzt, gebaut und in der Regel Dinge kümmerten sich um ihre Gemeinden. So ist die Stadt Bajram Curri zum Beispiel jetzt mit Müll übersät und bröckelt (wenn auch noch mit einem Indiana-Jones Art von Grenze Charme, wenn Sie mich fragen) war einst grün und ordentlich. Außerdem habe ich noch eine historisch unvoreingenommene Diskussion über seine manisch Isolationismus sehen, aber ich habe mich manchmal gefragt, ob es Zufall war, dass die Bunker bis ging um die Zeit, dass sowjetische Panzer in die Tschechoslowakei ins Rollen. Albanien feierte vor kurzem 100 Jahre Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich, und ich war überrascht, keinen Hinweis auf die tragische Tatsache, dass im Jahr 1912, wenn die harte Arbeit der rauszuwerfen, die Türken getan wurde beachten, die Großmächte Europas trat sofort in den " helfen "die neu gebildete Regierung der unabhängigen Albanien. Sie taten dies durch das Werfen Sie die gewählte Regierung von Ismail Qemali, Carving-off Hälfte das Hoheitsgebiet Albaniens und geben es, was jetzt Montenegro, Kosova und Mazedonien und seltsamste von allen, Einführung einer bayerischen princling als Herrscher (zu sagen, zu denken, Thomas Jefferson "Danke für all die harte Arbeit Jungs, jetzt raus aus dem Weg - und hier ist ein schönes Deutsch zu euch herrschen.") Punkt, wobei ich nicht wirklich überrascht Hoxha drehte ihm den Rücken auf die Welt außerhalb von Albanien.

Das führt nach rechts auf den Münzwurf off Kommentar über "Squabbling Nachbarn auf dem Balkan." Mehr als 100 Jahren erschöpft Edith Durham erheblichem Aufwand versucht, Greater Europe überzeugen, dass, wenn die Italiener, Österreicher würden et al aufhören, Waffen an die Dorfbewohner und schlägt sie gegenseitig angreifen (wodurch "Streitereien", die ihre hilfreichen Intervention rechtfertigen würde), würden die Balkan wahrscheinlich ein viel friedlicher Ort sein. Auch der heilige Winston Churchill hatte einen gehen während des Zweiten Weltkriegs, was den Serben, dass "jene Albaner eine Menge Waffen haben, und jetzt wäre ein guter Zeitpunkt, um zu gehen und erfassen sie sein." Oder in den Worten meines Bruders Lirim nach belauscht einige Diplomaten besuchen um sich wirft dem alten rube, die "Pulverfass Europas" tag: "Der Balkan ist sehr klein. Wenn Europa nicht wollte, um einen Weltkrieg haben, bin ich sicher, dass wir sie nicht gemacht haben. "

Alles, was alt ist Geschichte aber, und vielleicht ist es zu viel, um jemanden, der 5 Tage hier verbracht, über Stereotypen und Klischees ausgesehen haben erwarten.

Die meisten stören zeitgenössischen Sache zu diesem Artikel ist möglicherweise auch nicht des Autors Schuld, aber im Namen meiner empörten Korrespondenten und Selbst, brauche ich ein paar Worte über den "Gipfel der Balkan-Projekt sagen, und die ausländische Hilfe in Albanien Allgemeinen. Albanien und umgibt werden derzeit mit ausländischen Hilfsgeldern überschwemmt. Die EU allein pumpt 90.000.000 € pro Jahr in Albanien - und nein, es ist kein EU-Land. Es wurden zahlreiche hervorragende Bücher in den letzten Jahren Kritik an der International Aid Industrie. Und während ich sagen, dass ich viele gute, freundliche, großzügige Menschen, die in diesem Rahmen arbeiten müssen erfüllt zu beginnen, werde ich weiterhin sagen, dass meine gesamte Erfahrung, dass sich das System verdrahtet ist, wenn nicht für das Scheitern, die zweifellos für Korruption. God forbid you figure out a way to do something cheaper: coming in under budget is the cardinal no-no. Ich würde das Problem auf die einfache kochen (wenn vereinfacht), dass letztlich alle Verantwortlichkeit up ist Zuwendungsempfänger nicht in erster Linie geschoben, um Projekte erfolgreich abgeschlossen -. Und schon gar nicht, um ihre Zeit zu nehmen und etwas lernen - und Gott bewahre, Sie herausfinden einen Weg, etwas billiger zu tun: coming in unter Budget ist der Kardinal no-no. Nein, das ist das Ziel, um erfolgreich schreiben Berichte, die in auf Zeit, um die nationalen Ämter gedreht werden kann, um wiederum an den internationalen Hauptsitz geschickt werden. Auf diese Weise all die Leute mit Gehältern bezahlt, und angesichts der Tatsache, dass die meisten Agenturen (zB GIZ, die nur Awards 4 Jahres-Verträge maximal) sie sorgen auch für einen erfolgreichen beruflichen Werdegang und sichern das Versprechen der künftigen Verträge. Damit ein Bericht zum Thema "soziales Engagement" Ich sah, mit einigen netten Bildern eines berichtete stolz Community Meeting - Wenn diese Berichte können einige Fotos beigefügt, das ist noch besser haben. "Aber wir (die Gemeinschaft) habe nichts gehört zu diesem Projekt - wer sind die Menschen." "Oh, das seiner Familie ist, und einige Leute, die für ihn arbeiten" Um ehrlich zu sein, war wie auf der Erde der Sponsor soll erkennen diese fröhliche Täuschung? Und noch schöner, vermute ich, dass der Berechtigte nicht selbst sehen es als eine Täuschung. Die Agenturen Aufgabe ist es, Geld zu verschenken. In diesem kürzlich ärmsten-Ecke-of-Europe sind die lokalen Capos glücklich (sehr glücklich), um das Geld zu nehmen. Wenn sich beim Drehen in Berichten und Fotos macht die Agenturen glücklich, gut, es ist alles rund um Win-Win!

So gelangen wir zu den Gipfeln des Balkan-Projekt. Nun verstehen Sie mich nicht falsch. Ich denke, Wanderwege sind eine ausgezeichnete Idee, und ich denke, dass die Idee von Wanderwegen, die Grenzen sind einfach so schön heute, wie sie vor 15 Jahren, als der Balkan Peace Park Projekt kam mit der Idee waren und begann die Förderung ist es, Wege zurück, wenn niemand über Albanien hören wollte. Ich denke, es war eine fantastische Idee die ganze Zeit, dass Antonia Young und ihre engagierten internationalen Team, sie zu fördern gearbeitet. Was ich nicht toll finde ist, dass mit einem großen, fetten Budget, stürzte und GIZ in kooptiert die Arbeit einer Reihe von anderen Menschen. Sie werden feststellen, dass nirgends Balkan Peace Park gutgeschrieben. Hier in Valbona, haben Menschen vor Ort (! Ja, mich eingeschlossen) gearbeitet - aus eigener Initiative - seit mehreren Jahren auf die Landkarte, klar, Marke und das Zeichen etwas 200 km Wanderwege. So machen einen bitter beiläufig gelesen von GIZ bedeutet "mit Dutzenden von anderen Gruppen." Sie sicherlich nicht beinhalten die Gemeinde hier, jenseits vorbeischauen für einen Kaffee (sie waren in der Lage, für die nur eine halbe Stunde bleiben, sagte sie ) und sagen uns, sie wollte nicht über unsere Wanderwege zu hören, und hatte kein Interesse an der Unterstützung, was Menschen vor Ort zu erreichen versuchten. Auch haben sie mieten jemand lokal an dem Projekt arbeiten. Statt ein netter Junge von Shkoder aufgerufen eines Tages an und fragte, ob er ihn Alfred konnte zeigen, wo die Wege waren. Alfred diskret fand er beschäftigt war. Vielleicht erklärt dies, warum einige der ungeraden Zeichen, die Aluminium-up zeigte im vergangenen Herbst in die falsche Richtung zeigen scheinen. Schließlich ist die eine Sache, die eine enorme internationale Agentur getan haben könnte, war es mit den 3 beteiligten Ländern zu erleichtern Gewährung von Grenzübergang Erlaubnis zu arbeiten - und egal, was Mr. Neville gesagt wurde, hat Ihre durchschnittliche Tourist kein leichter heute immer die Erlaubnis, diese Grenzen, als sie tat überqueren. . . Nun, zurück in Hoxha an der Zeit, praktisch gesprochen. Eine weitere Hilfe Dollar, gut investiert.

Nun zurück zu den anderen Ungenauigkeiten des Artikels. Ich bin mir nicht sicher, ob Mr. Neville ist sich bewusst, dass "Kardovic 'ein serbischer Name ist - und während ich ganz genau, dass es gibt ebenso viele schöne Serben wissen, wie es schön. . . jedermanns (!), wäre es eine seltsame Wahl der Führung in Albanien zu sein scheinen. Vielleicht diese Konten für den Eindruck, den er erhielt, und leitet, der Albaner als gun-totting, Faustkampf (wann, ich nehme an, waren keine Waffen zur Hand), Betäubungsmittel Hausierer. Ich kann nur sagen, dass er verbrachte die letzten 4 Jahren umher der Malesi ('Hochland'), in der Regel nur von meinem Hund begleitet, und oft in einem kleinen rosa Sommerkleid (na ja, es ist heiß im Sommer), für die Sicherheit, Höflichkeit und Nüchternheit Ich würde über Albanien holen, sagen wir, East New York jeden Tag.

Oh - und übrigens ist Valbona nicht katholisch. Die erste Person, die dauerhaft in Valbona 12 Generationen vor (eine Selim Pretash, Gründer der Selimaj fis oder Clan) erhielt seinen Landbewilligung von den Osmanen im Gegenzug für den Nachweis der sein Engagement für die Entwicklung einer Gemeinde durch den Bau einer Mühle. Osmanen tendenziell zivilrechtliche Verträge, um gute Muslime zu gewähren, so hey-presto, wurde das Gebiet "Muslim." Es ist eine Enklave der Katholiken - von denen mein guter Freund Kol Gjoni (! Deren Schnurrbärte sind wirklich furchterregenden) ist eine - in Rrogam, am anderen Ende des Tals - sie hüpfte hier Theth etwa 50 Jahren oder so. Sie versuchten (leider erfolglos es stellt sich heraus), um die Kollektivierung der ihre Ziegen zu vermeiden.

Und schließlich, im Falle, trotz seiner Ungenauigkeiten dieser Artikel noch inspiriert Sie zu prüfen, die die Gegend besuchen, um eine Wanderung zu tun, sollte ich die beruhigende Nachricht, dass ich das gleiche Spaziergang durch Qafa e Pejes tat - nur haben wir einen kleinen Umweg, lagerten aus und ging bis an die Spitze der Jezerces, und dann nach unten in Valbona von dort. Ich bin ein wenig verwirrt durch die Gefahren Mr. Neville Berichte - obwohl lange habe ich nicht finde es so anstrengend - und um fair zu sein habe ich das Ganze mit einem verstauchten Knöchel (nicht von der Wanderung), so ist es wahrscheinlich sogar einfacher, als ich es gefunden. Und man kann wirklich nicht entgehen lassen - wenn Sie GIZ Peaks der Balkan Trail Markierungen hinzufügen, es ist nun mal 3 separate markiert! Gott sei Dank für die deutsche Effizienz und diesen Aid Euro!

Mit freundlichen Grüßen,

Catherine Bohne

c / o Selimaj

Valbona, Tropoja, Albanien

Angefangen an diesem Morgen.

So! Vor ein paar Jahren kam eine Gruppe von unerschrockenen Skifahrer (dank Outdoor-Albanien) mit Sose und Alfred bleiben. Sie wurden die Möglichkeiten dessen, was ich denke, wird als "Ski Touring." Jeden Winter seitdem dort gewesen eine oder zwei Gruppen von Pionieren anreisen, um die Möglichkeiten zu erkunden, und ihre Beiträge sind rund um die Web bestreut. Eine schnelle grab-bag beinhaltet:

Lea Hartl auf Powder Reiseführer (Danke für das Foto, das ich schadenfroh geklaut!)

Cristina Drafta in Argophilia

Kellie Okonek erwähnt uns in ihrem Blog, und ist, wie ich die Lea Hartl artcl (ha ha) gefunden. Sie war auch meine Lieblings-Person, die uns besucht alle, dass der Winter, so sollten Sie Spaß haben vielleicht liest ihrem Blog?

Wahrscheinlich gibt es mehr gibt, als die Menschen oft kontaktieren Sie mich sagen, sie sind das Schreiben von Artikeln und versprach, mich zu informieren, wenn sie veröffentlicht sind. . . . so weit ich warte immer noch auf das Heads-up. . . .

Jedenfalls.

Der Sinn dieser "post" ist für die vier oder fünf Leute, die mich schon gefragt haben - und jeder von euch da draußen, die andere interessieren könnten -. Einen Weg miteinander in Kontakt und Austausch von Informationen über Skifahren in VALBONA haben Sie vielleicht können Kommentare zu schreiben unten als eine Möglichkeit, miteinander in Kontakt und bekommen organisiert? Ein Bündel von euch scheinen aus der Schweiz sein. . . . ?

Natürlich würden wir gerne von euch da draußen, die kommen wollen willkommen. Wir bieten: Wärme, gutes Essen, eine gemütliche Hütte Umfeld (mit keinen Fernseher, vor allem, auch wenn wir es zu beheben, No-Television-Playing-Endless-Silvester-Stallone-Prison-Movies (hey Kellie Wir haben nicht vergessen Sie!), und eine Art von all-inclusive (reasonable!) Transport Gebühr, um Sie zu und von guten Standorten Skifahren. überzusetzen Was wir nicht anbieten, ist zu sagen, dass wir viel über Skifahren, so dass, obwohl wir gerne stundenlang Gießen über Karten (die wir haben) und Plotten gute Plätze (und für 'Erstbefahrungen'), und obwohl wir glücklich Warenkorb Sie rund um das Tal und sicherstellen, dass wir Sie, wo Sie starten möchten - und Natürlich bringen Sie wieder zurück, können wir nicht wirklich mit dir gehen .... es sei denn natürlich jemand bringt uns einige skiis ..... hm .....

Irgendwie. Hier ist der Platz für Sie - jetzt weitermachen! Oh. Und zwei weitere (stolen!!) Fotografien zu begeistern!

Dies ist unser Hund, Pango. Zum Zeitpunkt dieses Bild, er liegt ruhig und geduldig vor meinem Zelt bewachen mich, während ich schlafen gehen vorzubereiten. Er hat nicht gefragt, warum ich beschlossen, auf dem Gipfel eines Berges in desolate steinige Ende Oktober schlafen habe. Auch, warum wir den ganzen Tag langsam, verbissen, trägt rund 30 Kilo Ausrüstung, zusätzliche Decken, Kameras, Batterien, Farben und verschiedene andere Kleinigkeiten UP diesem Berg hatte. Auch hat er Zweifel an der Notwendigkeit für ihn, diese Expedition, indem Sie etwa 10 km voranstellen, hilfsbereit hüten das Auto an das andere Ende des Tals - gut, würde er nicht Frage, dass - klar schlägt die Hölle aus in das Innere des höllischen Maschine. Zu der Zeit, dass dieses Bild aufgenommen wurde, hat er noch nicht einmal, dass wir auf der Suche nach Schnee zu schmelzen, um für die nächsten drei Tage trinken Zählen realisiert, und es gibt nur eine Ration von 3 Würstchen pro Tag für ihn, und ich bin auf eine reine Kuchen-Diät (FYI: das Ergebnis umfangreicher Tests zeigen, dass die Kuchen ideal, und nur dann wirklich sinnvoll, Form Camping Essen) *.

Wenn es dazu kommt, bin ich nicht sicher, dass ich mich, warum wir dies tun musste wissen. Ich habe den Vorteil eines Alfreds rutscht der Frustration gemacht, in denen er von meiner müde. . . . na ja, nicht Gezeter - aber ein Hundertstel Erwähnung der Tatsache, dass ich nicht sehen, wie auf der Erde werden wir jemals die Spur-Kennzeichnung auf diesem Weg mit out camping getan. Und wie wir wirklich sollen fertig, dass Spur haben, und wir haben noch nicht einmal begonnen es noch nicht. Und wie so lange wie ich auf halbem Weg zum Pass Schinderei, um die Batterien zu wechseln und überprüfen Sie die Fotos auf einem der Kamera Fallen habe, kann ich auch etwas tun trail Kennzeichnung zu. Und wie da würde ich nicht von überall in den Bergen ohne Pango, die zusätzlich zu benötigen die Übung und ist verdammt gute Gesellschaft, ist auch die versiertesten GPP (GPS vergessen! - Geo-Positionierung Pango ist ausfallsicher) träumen, gibt es keinen Sinn, was ihn den ganzen Weg bis zum anderen Ende des Tals und wieder zurück für mehrere Tage in einer Reihe. . . . Und Alfred rastet, dass er keine Zeit, mit mir zu gehen. Und ich sage: Natürlich habe ich das wissen - er ist viel zu beschäftigt! und Er (das ist, wo er seinen fatalen Fehler macht) sagt: "Sie gehen wollen? Go! Tun Sie, was Sie tun wollen! "Never träumen natürlich, dass ich. Was natürlich ich.

Ich könnte auch hinzufügen, dass es ein paar zusätzliche Komplikationen hier. Natürlich gibt es die üblichen "Niemals wandern die Berge allein" Problem. Hier, in den "verfluchten Berge" diese einstweilige Verfügung wird noch ernst genommen. Avdyl Dudi (mein Held) lehrte mich am meisten streng darüber. Er wiederholte mir, was sein Vater (oder Großvater?) Gesagt hatte: "Eine Person allein in den Bergen ist ZERO! ZERO! Zwei Menschen ist eine halbe - warten - nein - ja! Zwei Menschen ist eine halbe, und drei Personen ist ONE! "Bedeutet, dass Sie sollten nie mit weniger als 3 Personen zu gehen, falls man verletzt wird, 1 kann um Hilfe zu gehen, während die anderen 2 warten. Perfekt sinnvoll. Aber ich erinnere mich an meinen Schock, wenn jemand (mein Anwalt, ich glaube es war) sagte mir, dass ich in NY sollte nie gehen Wandern in der Catskills allein - nicht sicher! "Aber ist das nicht der Punkt, der beim Wandern?" Ich erinnere mich sagen - "Um weg von jedem ein-und-alles andere" Jedenfalls. Hier im Norden Albaniens, gibt es ein weiteres Problem, das die Frauen in der Regel nicht gehen umher auf ihre eigene ist. Ausländer, okay - aber sie sind alle seltsam und verrückt irgendwie! Aber als ehrenamtlicher lokalen abgenommen, wird mein Verhalten exponentiell mehr unverständlich und barmy. Daher, warum Alfred ist entsetzt.

Jedenfalls Pango und ich sind glücklich genug, die sich am Rande des Himmels, in einem Land, so alt und still, dass man sich sicher, man sollte sich mit tiefen Gedanken. Die Wirbelsäule des Rückens, die scharf definiert diese Grenze des Tals ist der unwahrscheinliche Finger und Wellen aus Stein, die zum Himmel aus einem Rock von Geröll darauf besteht. Es sieht so aus, als ob jemand das Geröll über den Gipfeln ist gegossen - möglicherweise gerade erst letzte Woche. Oder als ob ein Wahnsinniger Riese hatte gerade erst Sandburgen bauen aus Stein. Aber in den 3 Tagen war ich dort, hörte ich genau ONE Kies befreien von der Stein und rollt den Abhang hinunter. Und bei der Rückkehr zum Schweigen zu bringen, nachdem sie zur Ruhe (? Und so dachte ich) kam es dauerte einen Moment, um sein Art giddily amüsiert und entsetzt zu erkennen - wenn es das ist die Geschwindigkeit, mit der diese Steine ​​rutschten gratis und rutschte den Hang hinab, dann bin ich dort sitzt, Blick in 1000 die Jahre der angesammelten klitzekleine Veranstaltungen. Natürlich lernt man diese Art der Sache in der Schule, aber trotzdem. . . . . Es macht dort sitzen und Kuchen essen scheinen noch dümmer.

An anderer Stelle in diesen 3 Wochen, noch sitzen und grübeln die Nicht-Ankunft meiner tiefsten Gedanken, als ich plötzlich ducken und werfen einen Arm über den Kopf - Was. . . . Etwas hat gerade über meinem Kopf blitzte, ein lautes Geräusch wie Reißen Seide. Ich uncrouch und sich umsehen. Eine Krähe hat über den Kopf geflogen. Es ist so still, dass ich merke, ich kann das Geräusch des Windes in seinen Federn hören. Das Geräusch hallte es von den Wänden der Felsen um mich herum. Es muss etwas wie das, was die Krähe selbst hört, da er durch den Himmel schneidet. Ich sitze da (Klumpen Kuchen ohne Zweifel in meiner Hand vergessen) und beobachten erfreut Luftlinie webt seinen Weg über den Himmel: Jetzt die lauten Stoßen Klappen, und dann, mit einem plötzlichen Pfeifen durchdringenden Sound, sind die Flügel eingezogen und die Krähe Geschwindigkeiten in einem Tauchgang, Spiegeln Oberseite nach unten und immer wieder, und dann Flügel aus, um den Fall zu verhaften und nach oben und weg schwingt er sich geworfen. . . . . Ich bin sicher, dass mein Mund stand offen.

Jedenfalls. Am Ende, nachdem ich das Zelt verpackt und sorgfältig die Taschen gefüllt, saß ich und machte eine Liste von allem, was ich genossen denken, während ich dort war. Dinge, die ich bemerkt, und Dinge, die ich möchte daran erinnern. Aber meine tiefste gedacht? Ich dachte an diese: Wissen Sie, die Sie noch nie arktischen oder antarktischen Expeditionen, wo, wenn das Boot durch das Eis war gebrochen, und die Vorräte wurden knapp, und im Winter endlich in gesetzt hören, entschieden sich die Hunde immer so rational "Nun, es ist uns oder ihnen!" und auf und aßen die Menschen. Niemals, nicht einmal. Während in den Annalen der Polarexpeditionen das Stadium, in dem die Hunde gefressen ist gut erkannt. Das macht mir klar - die Hunde sitzen würde, als Pango geduldig sitzt, und seufzen und sich zurückhalten, um nur eine Ebene, gewichtet Blick: "Wussten Sie, dass dies eine gute Idee war", und dann Flop down - vielleicht ein bisschen dramatisch - und vernünftig schlafen gehen. Good Dog, Pango.

* NB: Am Ende habe ich die meisten der Kuchen Pango als gut. Gerade falls Sie dachte, ich wäre grausam. Wer kann da widerstehen den hypnotischen Blick eines hungrigen Hund?

diese Art von Bedürfnissen zu "go viral", wenn Sie helfen können? http://vimeo.com/49966905 Trotz der Tatsache, dass ich ein bisschen Fett scheint, und haben schreckliche Tränensäcke unter m'eyes, dieses Video, dass die italienischen Filmemacher Florian Platter in diesem Sommer noch schneidet gerade zu meinem Herzen, weckt all das Zeug, das hält mich die ganze Nacht wach, macht mich hart, und glücklich, und verängstigt. . . . und ein bisschen weinerlich. Und was noch wichtiger ist natürlich, konzentriert er sich in auf dem zentralen Problem. Valbona - Gute Valley - ist wie alles Gute in der Welt, am Rande des Seins. . . . gut, wenn nicht zerstört, zumindest ernsthaft zur Unkenntlichkeit des Umweltschutzes Abruf verändert.

Die Tatsache, dass diese Ecke Europas überlebt hat, und schaffte es sogar auf die Bezeichnung als Nationalpark ist erstaunlich. Können wir zusammen mit einem Band und speichern Sie es, uns selbst und die Menschen und Tiere (und Leben und Geist und Schönheit) und Intelligenz, die in ihr leben - speichern Sie es in der Realität? Es ist kein leichtes Unterfangen, obwohl es ein kleiner Ort ist.

Ihre Ideen sind wahrscheinlich besser als bei uns, aber in jedem Fall, werden sie Geld beinhalten, einen Kampf mit der Regierung und den ausländischen Hilfsorganisationen, die angeblich zu tun, diese Arbeit sind, sondern auch im täglichen Erlebnispädagogik Tatsache stellen Bleistift drängen, Berichte und Catering auf die gleiche korrupte Regierung, die das Hauptproblem im Vordergrund steht. Sie Hilfe? Dies ist ein Kampf, der gewonnen werden kann. Aber nicht ohne einen Kampf. Wir sind Spiel. . . .

Hier für das, was wir beschließen, zu bekämpfen in diesem Winter abgestimmt bleiben. . . .

Vielen Dank an Max et al. für die Aufnahme und Absenden dieses (und einige andere) ausgezeichnete Fotos! Wenn Sie alle verhalten sich werde ich auch etwas mehr schreiben!